Pajtim Statovci talks to Octavia Bright about tricky protagonists, Albanian mythology and multilingualism
Read More
The Words We Choose III: The 2022 International Booker Prize Shortlisted Translators in Conversation
The shortlisted translators of the 2022 International Booker Prize in conversation with Ellah P. Wakatama.
Read More
On Translation
Astrid Alben on language, childhood, photographs and translation.
Read More
I Want to Be Commissioned to Review Love Island
June Bellebono on the pigeonholing of identities, being commissioned on topics other than that which you embody, and Love Island.
Read More
I Do Not Want You to Escape the Real World
Yara Rodrigues Fowler on material as a part of reading, the making of zines, and writing there are more things.
Read More
Osman Kavala and the Life of the Mind
Thomas de Waal on sending Osman Kavala books to read in Silivri Prison.
Read More
When a Country’s Soul Succumbs: Laws, Migration and Culture
The 2022 StAnza Lecture by Mona Arshi.
Read More
From Ajdabiya to Rome
Najwa Bin Shatwan on her geographic and writerly journey. Translated by Sawad Hussain.
Read More
Something Different Altogether: A Conversation with Suhaiymah Manzoor-Khan
Suhaiymah Manzoor-Khan on Islamophobia, storytelling, and the politics of existing.
Read More
My Crime, Being Born Illegal: Shen Yang in Conversation with Nicky Harman
Shen Yang speaks to Nicky Harman about the One Child policy, “excess-birth daughters”, and her memoir, More Than One Child.
Read More
Delhi’s Educational Underbelly
Anandi Mishra on Mukherjee Nagar and her journey to writing.
Read More
In All Its Forms: A Conversation with Ayanna Lloyd Banwo
Ayanna Lloyd Banwo on ghost stories, love stories, Trinidad, and grief.
Read More
Something Shadowless, Like You: Nedim Türfent Writes Back to Ai Weiwei from Prison
Kurdish poet and journalist Nedim Türfent responds to Ai Weiwei’s postcard.
Read More
My Character, My Pseudonym, and Me
Fatima Daas on names. Translated by Lara Vergnaud.
Read More
All My Languages
Ariel Saramandi on Mauritius, identity, and the languages in which she writes, thinks and dreams.
Read More
Dwelling in and ‘Writing’ the City
Daniela Hodrová on the city. Translated by Elena Sokol.
Read More
No Memories, Except Memories of a Memory
Sascha A. Akhtar on the literature of South Asia, and young people translating Urdu poetry.
Read More
The Epoch of Human Shame: An Interview with Samar Yazbek
Samar Yazbek on conflict, imagination and literature in Syria. Translated by Leri Price.
Read More
The Threat of the Mob: An Interview with Anuradha Roy
Anuradha Roy on artists facing threat, publishing in India, and literary dogs.
Read More
The Mountbatten Materials: Censoring an Archive
Andrew Lownie on making the Mountbatten diaries and letters public, and the importance of writers’ access to archives.
Read More
Listening to the Flesh: For Tsitsi Dangarembga
Panashe Chigumadzi on Tsitsi Dangarembga, commissioned to celebrate Dangarembga winning the 2021 PEN Pinter Prize.
Read More
PEN Transmissions 