-

Coffee Corner
Bushra al-Maqtari on how Sana’a, Yemen, has changed. Translated by Sawad Hussain.
-

Dissolving Sugar in Water: A Long Conversation with Solvej Balle
Solvej Balle on time, morality, and searching.
-

Simone Yasmin on the catharsis, and trauma, of performing poetry
-

Our editorial on forthcoming work in PEN Transmissions.
-

Liliana Corobca and Monica Cure on children, Moldova, and secrets.
-

Ben Okri on climate crisis, the purpose of writing, and what we leave behind.
-

Janika Oza on language and migration.
-

Joseph Coelho on his poem marking Michael Rosen winning the 2023 PEN Pinter Prize
-

Monica Ali’s PEN H.G. Wells Lecture
-

By Gazan writer Nayrouz Qarmout, translated by Sawad Hussain and Perween Richards.
-

Hanna Komar on visas, Belarus, and sunsets on Peckham Rye.
-

Michael Rosen’s PEN Pinter Prize 2023 speech
-

Zainab Akhlaqi, after leaving Afghanistan. Translated by Zubair Popalzai.
-

Mahvash Sabet on how she got her poems out of Evin Prison with the bravery of the women of Iran
-

Aissata Thiam, on five goodbyes.
-

By Oleksandr Mykhed. Translated by Maryna Gibson.
-

Baek Sehee and Anton Hur on mental health, collaboration and finding perspective.
-

Ana Paula Maia on nausea, prose style, and cows. Translated by Carolina Orloff.
-

Awet Fissehaye responds to the proposed ‘Illegal Migration Bill’.
-

Bidisha Mamata responds to the proposed ‘Illegal Migration Bill’.


