-
Coffee Corner
Bushra al-Maqtari on how Sana’a, Yemen, has changed. Translated by Sawad Hussain.
-
Dissolving Sugar in Water: A Long Conversation with Solvej Balle
Solvej Balle on time, morality, and searching.
-
Kavita Bhanot writes on mother-tongue shame, translating across generations, and decolonising translation.
-
Tsitsi Dangarembga, shortlisted for the 2020 Booker Prize, writes on demonstrating, writing, and being arrested.
-
Argentinian writer Selva Almada discusses femicide, violence in lockdown, and how to write historic trauma.
-
A statement from Svetlana Alexievich, Nobel Laureate and Chair of Belarusian PEN.
-
Kurdish writer Nurcan Baysal responds to a letter from Nedim Türfent.
-
Alex Valente on translating fascism between Italy, the UK and the US.
-
The shortlisted translators of the 2020 International Booker Prize in conversation with Georgina Godwin.
-
Guadeloupe’s Maryse Condé, winner of the Alternative Nobel Prize, talks about liberation, satire, and her hopes for the world.
-
Patrice Lawrence writes about her father, Windrush, and death.
-
Barbadian speculative fiction writer Karen Lord writes before and after a storm.
-
Yvonne Battle-Felton on listening, fear, and home.
-
Dzifa Benson writes on contemporary and historical perceptions of black women’s bodies
-
Our editorial on forthcoming work in PEN Transmissions.
-
Kritika Pandey, winner of the 2020 Commonwealth Short Story Prize, talks about transgressing cultural norms, protesting, and Hinglish.
-
To close our series on exile with the British Museum and Edmund de Waal, Scholastique Mukasonga writes a personal experience of exile as a Rwandan Tutsi
-
Leo Boix discusses bilingualism, British Latinx poetry, and race in Latin America.
-
For our series on exile with the British Museum and Edmund de Waal, Kavita Puri writes on partition, memory and exile.
-
For our series on exile with the British Museum and Edmund de Waal, Selma Dabbagh writes on Palestine, desire, place and the future.
-
Andrzej Tichý writes on music and migrant experience
-
For our series on exile with the British Museum and Edmund de Waal, Taqralik Partridge writes on Scotland, Canada, and language loss
PEN Transmissions 