Lydia Cacho

  • 'No se mata la verdad' / 'You cannot kill the truth'

    Acclaimed journalist and activist Lydia Cacho responds to the murder of the Mexican photojournalist Rubén Espinosa.

  • ‘No se mata la verdad’ / ‘You cannot kill the truth’

    Acclaimed journalist and activist Lydia Cacho responds to the murder of the Mexican photojournalist Rubén Espinosa.

  • PEN Atlas – One Year On

    PEN Atlas editor Tasja Dorkofikis looks back at a year of dispatches from around the world, and looks forward to more cutting-edge literature, essays and articles in translation​ in 2013

  • PEN Atlas recommends: ITD2012 speakers on their favourite translated books

    To celebrate the annual International Translation Day symposium, taking place tomorrow at King’s Place, London, Tasja Dorkofikis asks speakers to recommend their favourite writers in translation

  • PEN Atlas – Editor's Round Up

    ​In the first of a monthly series, PEN Atlas editor Tasja Dorkofikis rounds up some of the highlights so far, and suggests some great further reading for our literary travellers

  • PEN Atlas – Editor’s Round Up

    ​In the first of a monthly series, PEN Atlas editor Tasja Dorkofikis rounds up some of the highlights so far, and suggests some great further reading for our literary travellers

  • Why we keep going

    In this week’s PEN Atlas, Lydia Cacho writes about the post-traumatic stress of being a persecuted journalist and the media’s appetite for titillation rather than indignation

  • Lydia Cacho has gone

    Sanjuana Martinez pays tribute to her friend and colleague Lydia Cacho who has been forced to flee Mexico