Skip to content
PEN Transmissions

PEN Transmissions

English PEN's magazine for international writing

  • ABOUT
  • ESSAYS
  • INTERVIEWS
  • LONG READS
  • SERIES
    • x International Booker Prize
    • Pasifika Voices
    • x British Museum x Edmund de Waal
    • Digital Literary Salon [LONDON BOOK FAIR]
    • x Granta magazine
  • EDITORIALS
  • ARCHIVE
Press Enter / Return to begin your search.

All articles filed in decolonising

personal essaysJune 21, 2022December 22, 2022

The Freedom and Right to Share Our Stories: Nguyễn Phan Quế Mai on Decolonising Literature

Nguyễn Phan Quế Mai on decolonising literature about Việt Nam by writing in the language of the coloniser.

Read More
personal essaysOctober 7, 2020November 12, 2020

Translating Every Day: The Importance and Impossibility of Decolonising Translation

Kavita Bhanot writes on mother-tongue shame, translating across generations, and decolonising translation.

Read More

Page navigation

Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • PEN Transmissions
      • Join 159 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • PEN Transmissions
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar