The second in our series with Granta on writers and their translators, José Eduardo Agualusa and Daniel Hahn share an embrace.
Read More
PEN Atlas Q&A: José Eduardo Agualusa
The author of A General Theory of Oblivion talks to PEN Atlas about his reclusive main character, the city of Luanda, living through troubled times, and the value of being translated.
Read MoreA rather grim story
Writer and translator Daniel Hahn writes from Bologna Children’s Book Fair about the challenge of bringing more children’s literature from ‘the world’ into English
Read MoreIdentity and durability
Paulo Scott writes for PEN Atlas about the need for Brazilian authors to move away from stories about ‘white guys, living in the big urban centres’, and how a vain desire for durability has stunted the literature of his country
Read MorePEN Atlas – Editor's Round Up
In the first of a monthly series, PEN Atlas editor Tasja Dorkofikis rounds up some of the highlights so far, and suggests some great further reading for our literary travellers
Read MorePEN Atlas – Editor’s Round Up
In the first of a monthly series, PEN Atlas editor Tasja Dorkofikis rounds up some of the highlights so far, and suggests some great further reading for our literary travellers
Read MoreScottish Translation
Sold-out translation duels, ninjas versus saints… Daniel Hahn reports from Edinburgh for PEN Atlas
Read More
PEN Transmissions 