Exclusive preview of the title poem, ‘If this is a lament’, from a new chapbook of work by Turkish poet Bejan Matur, translated by Jen Hadfield and Canan Marasligil.
Read MoreWrite, write, otherwise we are lost
The translator and activist reflects on the role of literature in a country in crisis, ahead of English PEN’s event ‘PEN Atlas presents: the View from Turkey’ on 19 September.
Read More
PEN Transmissions 